IsTiLaH bErKaiTaN Babi

Insya Allah hari ini saya ingin kongsikan dengan kawan-kawan and pembaca blog ni,

bagaimana untuk kita mengenal pasti ubat-ubatan yang mengandungi sumber khinzir.

Satu cara yang paling penting ialah dengan membaca label pada produk ubat tersebut.

Tapi... macam mana kita nak tahu kalau kita tak paham istilah-istilah sains yang sering digunakan pada label ubat?

Dalam Bahasa Melayu, perkataan Babi atau Khinzir jelas menggambarkan haiwan berkaki empat ini sama ada daging babi, bulu babi ataupun kulit babi. Tetapi di dalam bahasa Inggeris, kita mungkin terkeliru dengan pelbagai istilah yang digunakan untuk menggambarkan haiwan ini. Contohnya:

1. Pork : Istilah yang digunakan untuk daging babi di dalam masakan.

2. Swine : Istilah yang digunakan untuk keseluruhan kumpulan spesis babi.

3. Pig : Istilah umum untuk seekor babi atau sebenarnya bermaksud babi muda, berat kuran 50kg.

4. Hog : Istilah untuk babi dewasa, berat melebihi 50kg.

5. Porcine : Istilah yang digunakan untuk sesuatu yang berkaitan atau berasal dari babi.

Porcine sering digunakan di dalam bidang perubatan untuk menyatakan penggunaan sumber yang berasal dari babi.

6. Boar : Babi liar

7. Sow : Istilah untuk babi betina dewasa yang jarang digunakan.

8. Sow Milk : Susu BAbi dan ada pelbagai istilah lagi...

Daripada pelbagai istilah Bahasa Inggeris yang menggambarkan haiwan babi, istilah Porcine sering digunakan dalam bidang perubatan atau label ubat.

Mungkin ramai orang Islam yang tidak mengetahui bahawa label yang bertulis

"This product contain substance from porcine"

bermaksud "Produk ini mengandungi bahan dari babi",

atau label yang menyatakan

"The source of gelatin capsule is porcine"

bermaksud"Kapsul dari gelatin babi".

Harap perkongsian ini bermanfaat untuk kita semua.....

Jangan beri alasan kita jahil lagi selepas itu.

Wassalam...

Dill....

SaRa AdMiTTeD...

1 Ramadhan 1432H...

2.00 pagi... Badan Sara panas sangat...sangat-sangat.. aku tak tido pun mlm tu.... terus bg ubat masuk ikut bontot tu....

4.00 pagi... tak reda langsung panas dia.. 

lepas je sahur... aku dgn hubby bawak dia pegi emergency HSA... nk pegi HSI dah serik.... hampagas..!!...

Sampai je.. terus check temperature.. 39.5....

bg ubat sementara tggu doktor merawat panggil....

39.5..!!.. mlm tadi tah berapa la temperature dia agaknyer...

bila jumpa doktor.. and after explain this and that... he asked me to bring Sara for X-Ray...

the X-Ray shown several white and grey spot... kat paru-paru sebelah kiri...

memang dia ni dah lama dah batuk.. but biasa la.. klinik just bg ubat batuk...

and then ambik darah nk tgk banyak mana infection dia....

the results is the infection was too much to let her go back....

masuklah wad...

tapi.... 1st day jek longlai.... malam tu and the next day.. dah mcm dia punyer playground...

luckily.. Sara menunjukkan perubahan yang sgt cepat dan positif... nk makan.. muntah sekali je.. nk minum.... tapi tak nk susu....

ok la... asalkan dia ada makan... selera betul makan lauk spital.... suka aku tgk dia nk makan...

1st day - bawah mata lebam je... siannyer.. lembik je... tak aktif langsung...

Above 2 pics ni 2nd day.....

Tangan kiri dah kena balut... tukar hisap jari tgn kanan...

eiii.. gerammm je.... penghisap jari tegar.... 

asalnyer... tempat masuk ubat tu sebelah kanan.. malam tadi tido tercabut... tgk2.. bawah badan aku.. huhu.... pagi-pagi tgh mandi nurse cucuk semula... sebelah kiri... siap letak kayu supaya tak mudah tertanggal...

tak reti diam... !!

aku malu sangat2... Sara telah memalukan mama tau..!!..

Insiden pertama...

budak lelaki umur 2 tahun tengah menetek dgn ibunye sambil baring... that boy membelakangkan kami so. ibunya menghadap kami....

Sara dengan lantangnyer... berkata...

"eiiii... alu la... nenen..."

( Malu la... nenen )

Sambil menunjukan ke arah mereka...adusss...!!!!

Insiden kedua...

budak perempuan umur 2 1/2 tahun... menangis no stop.... dari sampai wad... around 9am.. sampai tghri.... sambil nanigs sambil panggil ayahhhh.....

katil dia betul-betul sebelah katil Sara....

agaknyer dia dah bosan tgk budak tu tak diam-diam....

terus dia baring... muka ke atas... tangan depa... sambil mengajuk budak katil sebelah tu menangis.... ayahhh.... ayahh.....

satu wad tu gelakkan dia... bertuah punyer anak....

Insiden ketiga...

aku pegi surau... nk solat zuhur.... yang si Sara ni memang tak boleh berenggang since dia kena cucuk tangan untuk kali ke-2... fobia dah kot....

nurse cari sampai ke surau.... nk ambik b/p... dgn suhu badan...

di marah nyer nurse tu...

"aya.. ayang ni...."

( Sara sembahyang ni )

maksudnye.. jgn la kacau...

sbb masa tu dia tgh berdiri betul-betul atas sejadah...

uiisshhhh...

petang tu jugak.. doktor bagi balik.. alhamdulillah.... kalau tak.. mama kena ambik cuti lagi....
bila nk konpem....

PENGAJARAN...



aku and hubby dah nekad.. nk buatkan medical card for both our kids... bukan tak percaya kerajaan... cuma keselesaan untuk ibu dan anak.... katanyer kanak-kanak tak ada wad 1st class.. aku pun tak tanya hari tu....  wallahualam...

aku and hubby sekarang tgh ajar Sara untuk lebih kerap basuh tangan.. dengan sabun... sebab dia hisap jari... segala bagai kuman memang suka jari-jari yang basah dan lembap...

nak kena beli digital thermometer.... ( dah beli )... balik je dari hospital.. terus gi beli...


Wassalam...


Dill...